- 羅莉Lv 77 年前最佳解答
May I send my doll for your modification? I will pay for that.
My poor English only enables me to vaguely catch the contents on the
website you recommended. Should I offend you due to my improper
expression, please accept my apology.參考資料： 羅莉 - 翻譯經驗
- carolLv 47 年前
>My English is not good enough so that I can only roughly understand......
此句的"so that"是「以便」, 語意錯誤, 應是so(所以)才對.
- prisoner26535Lv 77 年前
I will pay for it.
- JerryLv 77 年前
2.我英文不太好，你給的網址，我只能大概看懂，假如不小心說錯話冒犯到您，跟您說聲抱歉1. May I send my doll to you for modification? I will pay it.2. My English is not good enough so that I can only roughly understand the information in the website you showed me .If I say anything wrong to hurt you, please accept my big apologies.
2013-04-19 17:45:31 補充：
a)used to say that something happens as a result of something else
Many contestants later failed drug test, so that the race had to be rerun.
2013-04-19 17:45:40 補充：
b)In order to make something happen, something possible etc.
So that everyone can see, will the taller children stand at the back.
2013-04-19 17:59:34 補充：
Possibly , “comma” is the most important point which I forgot .
2013-04-19 19:12:59 補充：
She paid the money to me.
He didn't pay me anything.
I paid a very high price for the house.
二網站上有純正外國人寫的文章，也出現pay it 的用法
2013-04-19 19:16:12 補充：
1. May I send my doll to you for modification? I will pay it.
2. My English is not good enough , so that I can only roughly understand the information in the website you showed me .If I say anything wrong to hurt you, please accept my big apologies.