Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

秝帆 林 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請幫合併以下這一題同位語句型

Amada recalled the high point of her life while Amada stared at her favorite possession, which was a small glass unicorn. Amanda's high point was the time she had seventeen gentlemen callers.

還有翻譯Q Q

感謝

2 個解答

評分
  • 念泰
    Lv 6
    8 年前
    最佳解答

    Amada recalled the high point of her life while Amada stared at her favorite possession, which was a small glass unicorn. Amanda's high point was the time she had seventeen gentlemen callers.

    ===> 改成以下句子

    As staring at the small glass unicorn,her favorite possession; Amada recalled the high point at that time which she had seventeen gentlemen callers in her life.

    當阿曼達凝視著她最喜歡的玻璃造型小獨角獸時, 她便回想起她生命中最輝煌的時刻 那時她有17位紳士同時追求她

    2013-04-18 11:06:02 補充:

    ==> As staring at the small glass unicorn, her favorite possession; Amada recalled the high point when she had seventeen gentlemen callers in her life.

    參考資料: me, me
  • 8 年前

    participial phrase,adj, containing a GERUND:-

    Recalling her high point while starring at her favorite small glass unicorn, Amanda had called seventeen gentlemen.

還有問題?馬上發問,尋求解答。