匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

充電器、電池 特性 中翻英

麻煩幫忙修正錯誤的地方。感謝您!

‧操作簡便,女性車主也能輕易操作,收納方便不佔空間。

Simplify and facility to handle, lady also can operate easily. No occupy space and easy to storage.

‧單機作業,無救車線須兩車作業及長度限制的困擾,方便機械停車場救車。

Unit homework, save from two car operation and lengths limit, handy use in mechanical type parking lot.

‧瞬間可輸出500A電流,可輕易啟動4500cc以下,12V(電壓)汽油引擎。

500A electric current can be output in transient, can switch on under 4500cc easily, 12V (voltage) Petrol engine.

‧使用時可確保行車電腦在救車時不被歸零或損壞。

Can guarantee the vehicle computer is not returned zero or damaged while rescuing the car.

‧全自動控制電路充電器,充飽電時會顯示燈號並自動斷電,延長電池使用壽命。 Full-automatic control circuit charger, when filling full will show light and cut out automatically, lengthen battery service life.

‧全包覆式塑膠電夾,可避免電夾誤觸碰車體造成的危險。

Hole wrap cover with plastic electricity clip, can prevent the danger from touching the car body caused by mistake.

‧充電孔可輸出12V60W電源,可外接其他電器產品。

Charging holes can output 12V60W power, also can apply to other electric equipment products.

‧USB充電孔,可連接USB規格充電之電器產品。

USB charges holes which can connect the electric equipment products that USB specification charged.

.充電:將充電器插入充電孔進行充電,充電至充飽綠燈亮起,即完成充電。

Insert the charger to the charge hole, when green light for on, it’s full.

.本機使用2-3次或兩個月未用時,請補充電。

Use 2-3 times or unused over two months, please recharge.

.隨時充飽電,能使本機壽命更長(長時間未充電將造成電池損壞)。

Fill full electricity all the time can extend longer life of machine(It will lead battery damaged if keep too long time no charge )

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    • Easy operation and female owners can easily operate the reception space.• Stand-alone operation, rescue routes shall be two car-free and limit disturbance to facilitate mechanical car park saving vehicles.• 500A current transients output, can easily start 4500cc, 12V (voltage) petrol engine.• Use ensures that the vehicles computer is not saved when is zero or is damaged.Photos by automatic control circuit Chargers, filling full appears when electric lights and shuts off, longer battery life. Photos by full-coated plastic clip, clamp errors can be avoided to touch the body causing dangerous.Photos by charging hole output 12V60W power supplies, can connect other electrical products.Photos by USB charging hole, connectivity USB charging of electrical products.. Charging: plug the charger into the charging hole charge, charging to full-filled green light is on, charging is complete.. Native 2-3 or two months is not available, please provide.. Full-filled at any time, can make the machine longer life (long time no charge will result in battery damage).

還有問題?馬上發問,尋求解答。