greece 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請 幫忙 英文翻譯中文

Shipping Documents - Omni Mal

1. We do not need the additional goods sent by courier.

2. We are still waiting for your scanned copies of shipping documents so that

my colleague could arrange for buying marine insurance.

Looking forward to your prompt action. Thanks.

5 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    出貨文件-Omni Mal

    1. 我們不需快遞寄送另外的貨物。

    2. 我們還在等您的出貨文件掃描檔,這樣我的同事才能盡快安排海運保險。

    期待您的回覆

    參考資料: 我自已
  • 7 年前

    taco的翻譯比較正確。

  • 7 年前

    Yes, TACO 的才對.

  • 念泰
    Lv 6
    7 年前

    TACO 大大: +1

    2013-04-22 12:15:37 補充:

    TACO 大大翻譯才是正確的

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 7 年前

    運輸文件: Omni Mal

    1.我方不須來自外務公司多餘的產品

    2. 我方還在等您這方提供的掃描文件影本以便我同是購買海上保險

    希望您能夠及時回應 謝謝

    參考資料: ~self~
還有問題?馬上發問,尋求解答。