匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 7 年前

Justin Bieber - I Would歌詞

http://www.youtube.com/watch?v=C10XnD4IwV4

Youtube thumbnail

我想要Justin Bieber - I Would歌詞

中英對照的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

謝謝~

2 個解答

評分
  • 小豬
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    If I could take away the pain and put a smile on your face

    如果我能帶走一切傷痛,將微笑掛上你的臉頰

    Baby I would, baby I would

    親愛的我會去做,我會,我會

    If I could make a better way, so you could see a better day

    如果我用恰當的方式,能讓你看到更好的明天

    Baby I would, baby I would, I would

    親愛的我會去做,親愛的我會,我會

    Baby do it to the sky and lend you the keys,

    抬頭看看天空,我會給你走進我心房的鑰匙

    Let you know that you're always welcomed so that you never leave

    我會讓你時刻感受到寵愛,這樣你就不會離開

    Why you owe those fancy things that you only see on tv, yeah

    為什麼你能擁有那些只能在電視上看到的美好

    Run away, to a hut away, we be living the american dream

    就讓我們一起逃走,去沒人知道的小屋,我們會​​像生活在美國夢裡一樣

    And i, know it's never gonna be that easy

    我明白一切不會如此簡單

    But I know that he want us to try

    但我知道他想讓我們試一試

    [chorus]

    If I could take away the pain and put a smile on your face

    如果我能帶走一切傷痛,將微笑掛上你的臉頰

    Baby I would, baby I would

    親愛的我會去做,我會,我會

    If I could make a better way, so you could see a better day

    如果我用恰當的方式,能讓你看到更好的明天

    Baby I would, baby I would, I would

    親愛的我會去做,親愛的我會,我會

    Wo-oh, wo-oh, wo-oh baby I would

    喔~親愛的我會

    To the love forever why, so that it never runs dry

    親愛的我會愛到永遠,那樣愛就不會被耗盡

    Anytime you ask me why i'm smiling, say that i'm satisfied

    不論何時你問我為什麼微笑,我都會說因為我很滿足

    He got his flaws and so do i

    他有著他的瑕疵,我也有我的缺點。

    past seven, and macy pride

    剛過七點,就送你玫瑰道歉

    And though I wanna make it right

    雖然我也想糾正自己的錯誤

    I just cant read your mind

    只是苦於沒辦法讀懂你的心

    And i, know it's never gonna be that easy

    我明白一切不會如此簡單

    But I know that he want us to try

    但我知道他想讓我們試一試

    重複[chorus]

    Yeah it's not about what I want

    這一切並不是關於我想要什麼

    It's all about what you need

    而是你需要什麼

    I know that it hurt you, but that wasnt me

    我知道你受了傷,但請相信並不是我故意讓你難過

    And I know, and I know sometimes it's hard to see that all we need to be

    我也明白,我明白有時候很難看懂我們會變成怎樣

    重複[chorus]

    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    If I could take away the pain and put a smile on your face

    如果我能帶走一切傷痛,將微笑掛上你的臉頰

    Baby I would, baby I would

    親愛的我會去做,我會,我會

    If I could make a better way, so you could see a better day

    如果我用恰當的方式,能讓你看到更好的明天

    Baby I would, baby I would, I would

    親愛的我會去做,親愛的我會,我會

    Baby do it to the sky and lend you the keys,

    抬頭看看天空,我會給你走進我心房的鑰匙

    Let you know that you're always welcomed so that you never leave

    我會讓你時刻感受到寵愛,這樣你就不會離開

    Why you owe those fancy things that you only see on tv, yeah

    為什麼你能擁有那些只能在電視上看到的美好

    Run away, to a hut away, we be living the american dream

    就讓我們一起逃走,去沒人知道的小屋,我們會​​像生活在美國夢裡一樣

    And i, know it's never gonna be that easy

    我明白一切不會如此簡單

    But I know that he want us to try

    但我知道他想讓我們試一試

    [chorus]

    If I could take away the pain and put a smile on your face

    如果我能帶走一切傷痛,將微笑掛上你的臉頰

    Baby I would, baby I would

    親愛的我會去做,我會,我會

    If I could make a better way, so you could see a better day

    如果我用恰當的方式,能讓你看到更好的明天

    Baby I would, baby I would, I would

    親愛的我會去做,親愛的我會,我會

    Wo-oh, wo-oh, wo-oh baby I would

    喔 親愛的我會

    To the love forever why, so that it never runs dry

    親愛的我會愛到永遠,那樣愛就不會被耗盡

    Anytime you ask me why i'm smiling, say that i'm satisfied

    不論何時你問我為什麼微笑,我都會說因為我很滿足

    He got his flaws and so do i

    他有著他的瑕疵,我也有我的缺點。

    past seven, and macy pride

    剛過七點,就送你玫瑰道歉

    And though I wanna make it right

    雖然我也想糾正自己的錯誤

    I just cant read your mind

    只是苦於沒辦法讀懂你的心

    And i, know it's never gonna be that easy

    我明白一切不會如此簡單

    But I know that he want us to try

    但我知道他想讓我們試一試

    [chorus]

    Yeah it's not about what I want

    這一切並不是關於我想要什麼

    It's all about what you need

    而是你需要什麼

    I know that it hurt you, but that wasnt me

    我知道你受了傷,但請相信並不是我故意讓你難過

    And I know, and I know sometimes it's hard to see that all we need to be

    我也明白,我明白有時候很難看懂我們會變成怎樣

    [chorus]

    參考資料: 網路
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。