K.Will:Lay Back 歌詞 詢問中文翻譯

如題.請韓文高手幫我翻譯

感謝您

K.Will:Lay Back

케이윌|3집 The 3rd Album Part.2 'Love Blossom (러브블러썸)'

Lay back 난 그댈 헤치지 않아요

Lay back 난 뒤로 물러서 그댈 볼게요

Say you love me Baby hug me

Oh tell me I'm the only one woo~

줄 수 있을 만큼만 사랑을 줘요

줄 수 있을 만큼만 기쁨을 줘요

너무 과하지도 않게

부담주지 않을게

Lay back Lay back Lay back

너의 그림자 되어 늘 곁에 있을게

넌 내 옆에 딱 붙어

누가 봐도 부럽게

꿈속에서도 난 너만 그려

이런 내 맘 넌 아는지

Lay back Lay back 천천히 걸어

Lay back Lay back 넘어지지 말고

Lay back Lay back oh oh oh oh

Lay back Lay back (Say you love me baby)

Cause I'm falling in love

그댈 알면 알수록 더 궁금해

눈에 안보이면

무슨 일 있는 건 아닐까 걱정돼

줄 수 있을 만큼만 사랑을 줘요

줄 수 있을 만큼만 기쁨을 줘요

너무 과하지도 않게

부담주지 않을게

Lay back Lay back Lay back

너의 그림자 되어 늘 곁에 있을게

넌 내 옆에 딱 붙어

누가 봐도 부럽게

꿈속에서도 난 너만 그려

이런 내 맘 넌 아는지

Lay back Lay back 천천히 걸어

Lay back Lay back 넘어지지 말고

Lay back Lay back oh oh oh oh

Lay back Lay back (Say you love me baby)

잘 가란 인사를 서로 건네고

아쉬워 잡은 두 손을 붙잡고

딱 오분 만 아주 잠시만

옆에 있어줄래

이 밤이 끝나기 전까지만

너의 그림자 되어 늘 곁에 있을게

넌 내 옆에 딱 붙어

누가 봐도 부럽게

꿈속에서도 난 너만 그려

이런 내 맘 넌 아는지

Lay back Lay back 천천히 걸어

Lay back Lay back 넘어지지 말고

Lay back Lay back oh oh oh oh

Lay back Lay back (Say you love me baby)

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    Lay back 난 그댈 헤치지 않아요

    Lay back 我沒有放下你Lay back 난 뒤로 물러서 그댈 볼게요

    Lay back 我往後退 所以能看到你Say you love me Baby hug me

    Say you love me Baby hug meOh tell me I'm the only one woo~

    Oh tell me I'm the only one woo~줄 수 있을 만큼만 사랑을 줘요

    只給你足夠的愛줄 수 있을 만큼만 기쁨을 줘요

    只給你足夠的快樂너무 과하지도 않게

    不太過份地부담주지 않을게

    不會給你負擔的Lay back Lay back Lay back

    Lay back Lay back Lay back너의 그림자 되어 늘 곁에 있을게

    成為你的影子 經常伴在你左右넌 내 옆에 딱 붙어

    你就這樣靠在我身旁누가 봐도 부럽게

    誰看到也會羨慕的꿈속에서도 난 너만 그려

    即使在夢中 我也只想著你이런 내 맘 넌 아는지

    我這樣的心 你知道嗎Lay back Lay back 천천히 걸어

    Lay back Lay back 慢慢地走Lay back Lay back 넘어지지 말고

    Lay back Lay back 不要摔倒Lay back Lay back oh oh oh oh

    Lay back Lay back oh oh oh ohLay back Lay back (Say you love me baby)

    Lay back Lay back (Say you love me baby)Cause I'm falling in love

    Cause I'm falling in love그댈 알면 알수록 더 궁금해

    如果知道你 越了解便越好奇눈에 안보이면

    如果看不到你무슨 일 있는 건 아닐까 걱정돼

    就算沒有什麼事 也要擔心줄 수 있을 만큼만 사랑을 줘요

    只給你足夠的愛줄 수 있을 만큼만 기쁨을 줘요

    只給你足夠的快樂너무 과하지도 않게

    不太過份地부담주지 않을게

    不會給你負擔的Lay back Lay back Lay back

    Lay back Lay back Lay back너의 그림자 되어 늘 곁에 있을게

    成為你的影子 經常伴在你左右넌 내 옆에 딱 붙어

    你就這樣靠在我身旁누가 봐도 부럽게

    誰看到也會羨慕的꿈속에서도 난 너만 그려

    即使在夢中 我也只想著你이런 내 맘 넌 아는지

    我這樣的心 你知道嗎Lay back Lay back 천천히 걸어

    Lay back Lay back 慢慢地走Lay back Lay back 넘어지지 말고

    Lay back Lay back 不要摔倒Lay back Lay back oh oh oh oh

    Lay back Lay back oh oh oh ohLay back Lay back (Say you love me baby)

    Lay back Lay back (Say you love me baby)잘 가란 인사를 서로 건네고

    互相交付著請走好的問候아쉬워 잡은 두 손을 붙잡고

    不捨地牽著的兩手握著不放딱 오분 만 아주 잠시만

    就只有五分鐘非常短暫옆에 있어줄래

    就待在身邊이 밤이 끝나기 전까지만

    只能直到這晚上結束之前너의 그림자 되어 늘 곁에 있을게

    成為你的影子經常伴在你左右넌 내 옆에 딱 붙어

    你就這樣靠在我身旁누가 봐도 부럽게

    誰看到也會羨慕地꿈속에서도 난 너만 그려

    即使在夢中我也只想著你이런 내 맘 넌 아는지

    我這樣的心 你知道嗎Lay back Lay back 천천히 걸어

    Lay back Lay back 慢慢地走Lay back Lay back 넘어지지 말고

    Lay back Lay back 不要摔倒Lay back Lay back oh oh oh oh

    Lay back Lay back oh oh oh ohLay back Lay back (Say you love mebaby)

    Lay back Lay back (Say you love me baby)

還有問題?馬上發問,尋求解答。