Ggggggg 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英 文 問 題

1.They're famous for being very hospitable.

為甚麼要多Being 在這邊有甚麼用途嗎 還是有甚麼文法

2.Being in the desert, water would have been one of the most precious things they have.

為甚麼要多Being 在這邊有甚麼用途嗎 還是有甚麼文法

3."regard" would mean they have less concern or maybe less interest in technology as the rest of the world does.

as the rest of the world does.這是甚麼意思 為甚麼要有as 跟does 不太聊解!!

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    1.

    重點在 for, for 是介係詞,後面可以加名詞或動名詞

    be famous for + N : 以~聞名

    = be famous for + V-ing : 以~ 聞名

    例:

    The restaurant is famous for its pizza. 這餐廳以披薩聞名

    The restaurant is famous for supplying customers with great pizzas.

    這餐廳以提供好吃的披薩聞名

    你問的句子,可以拆成兩句

    They are famous for ~ 他們以什麼出名

    They are very hospitable 他們非常友善

    變化如下

    They are famous for (that) they are very hospitable. 他們因為友善好客而聞名。

    很累贅,有兩個they, 可以刪掉一個

    =>They are famous for are very hospitable. 刪掉後怪怪的,須調整

    for 後面需要接 V-ing 或是 N。 are的 ing形態就是 being. 把are改成being.

    => They are famous for being very hospitable.

    你也可以把 "being very hospitable" 當作一個名詞子句

    將"友善好客的"這個特質,變成一個"名詞子句" 就可以接在 for的後面

    答案一樣是 : => They are famous for (being very hospitable.)

    將刮號內看作一個大的名詞。

    例: Taiwanese are hospitable. 台灣人友善好客

    Taiwanese are famous for being very hospitable. 台灣人友善好客是有名的

    Taiwan is famous for its hospitality. 台灣這地方以友善好客出名。

    句形都是上面提到的: be famous for + N 或 be famous +V-ing

    2.

    Being in the desert,

    water would have been one of the most precious things they have.

    原文: (When) They are in the desert, 他們在沙漠中,

    water would have been one of the most precious things they have.

    水是他們最珍貴的東西。

    跟第一題一樣,要訣是,

    **看到句子裡有兩個一模一樣的主詞時,考慮使用分詞構句,簡化句子

    遊戲一:

    刪掉第一個重覆的主詞,將刪掉的主詞,正後方的動詞改成V-ing

    They are in the desert, water have been one of the most precious things they

    have.

    => 刪掉 they, 並將正後方are改成V-ing

    => Being in the desert, water would have been the .........

    Being 開頭的句子,也有強調的意思

    這邊特地強調,"在沙漠中時",水尤其珍貴

    3. 原文

    they have less concern or maybe less interest in technology as the rest of the world

    has. (他們對科技的關心和興趣,不像世界上其他國家一樣那麼濃厚)

    have, 和 has 都在講 "對科技的關心和興趣"

    第二個重覆的動詞,改為代動詞 (has => does.)

    因為"the rest of the world"是單數名詞, 所以用has, 或 does.

    例:

    I don't love TV games as my brother does. 我沒像我弟那麼愛玩電動

    這邊的does 就是代動詞 ,does = love (TV games)

    另外這裡的as, as = like

    He plays the ululele as I do = He plays ululele like I do.

    他像我一樣的演奏烏克麗麗

    as有時候有when的用法,要看上下文推敲

    不要死背一種用法,建議多查大字典,多上網找例句,多唸出聲

    就會自然反應 ^^ 祝你功力大進

還有問題?馬上發問,尋求解答。