匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英文信-請高手翻譯英文 (中翻英)

各位高手請幫忙:

請幫忙逐一翻譯,切勿用線上翻譯軟體或者一般翻譯軟體,請以較正式和禮貌性英文翻譯,謝謝各位高手。

============================

陳先生您好

請您提供您手上的資料供我們參考

好讓我們跟員工王小姐溝通薪資有調整的事宜(或細節)

謝謝

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    Dear Mr.Chen,

    (-------)

    ----Please provide your personal memorandum data available for our reference.

    ----To facilitate our communication with employee Miss Wang for (your) pay adjustment (or details) purpose.

    ----Thanks.

  • 7 年前

    Mr Chen HelloPlease provide data on your hand for our referenceSo that we can communicate with employees miss the pay adjustment (or detail)Thank you

還有問題?馬上發問,尋求解答。