匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請幫忙把此篇文章中翻英~20點數

企業開展廣告活動可以利用各種不同的媒介,比如報紙、雜誌、廣播、電視、直郵廣告、電話銷售、戶外和交通廣告、因特網等,以實現其目標。不同的媒介各有不同的特點,比如,報紙是企業用來宣傳其業務的傳統媒介之一, 不論是大型公司還是小型公司都不例外。報紙可以讓企業在特定的地理區域內得到廣泛宣傳。但是報紙上刊登了許多廣告,其中就包括競爭對手的廣告, 公司的廣告必須同眾多的廣告商競爭,脫穎而出。因此, 選擇合適的廣告媒介這工作就變得至關重要了, 在廣告預算緊張的情況下, 可以節省廣告成本, 將其影響最大化。這對於小型企業尤為重要,因為對於它們來說,每一元錢都是珍貴的。它們不會為了做廣告而做廣告,相反,它們想從投資中獲得最大的收益。也就是說, 他們的廣告活動應該增加銷售量,提高利潤率。

請幫忙把此篇文章從中文翻譯成英文~嚴禁使用"翻譯軟體"

謝謝

已更新項目:

TO"鈺庭"~如果要用GOOGLE翻譯的話我也會用~你的根本不可能行~

2 個已更新項目:

To 河豚: 你也是用網路翻譯軟體,抱歉,這不可行

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    Numerous different media are plausibly applied to the advertising promotion of a firm such as newspapers, magazines, radios, televisions, direct mails, telemarketing, outdoor and transportation advertising and Internet to make its marketing goals reachable. Different kinds of advertising media are actually featured with different trails. For example, newspapers mean one of the traditional media to promote business without any exception to whatever small or large business organizations. Newspapers can make advertising firms with the promoting effect widely exerted in a specific geographical zone. However, newspapers are always listed with numerous advertising commercials, no doubt, also including your competitors'. It is naturally required for your advertisement to win over your competitors'. Therefore, choosing a right advertising medium becomes a critical issue. Embarrassed by tight advertising budget, you can save advertising cost yet maximize its impact. It is crucially important for small business organizations because every cent in your pocket really counts. They will never advertise to chase after a mania blindly. Instead, they can bring in the maximum proficient through investment. In other words, their advertising activities should increase sales and improve profitability.

    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    Corporate advertising campaign can take advantage of a variety of media, such as newspapers, magazines, radio, television, telemarketing, direct mail advertising, outdoor and transit advertising, the Internet, in order to achieve its objectives. Different media have different characteristics, such as, the newspaper is one of the traditional media businesses to sell their operations, both large companies and small companies are no exception. Newspapers can let businesses within a specific geographic area are widely known. But many newspaper advertisements, which include competitors ' ads, the company's advertising must compete with many advertisers, stand out. Therefore, choosing the right advertising medium that is paramount, and in case of tightening advertising budgets, saves advertising costs and to maximise their impact. This is particularly important for small enterprises, as for them, every dollar is precious. They do not advertise in order to advertise, on the contrary, they want to get the maximum benefits from the investment. In other words, their advertising campaign should increase sales and improve profitability.

    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    Enterprises to develop advertising campaigns can use a variety of media, such as newspapers, magazines, radio, television, direct mail advertising, telemarketing, outdoor and transport advertising, such as the Internet, to achieve its goals.Different media have different characteristics, such as the newspaper is one of the traditional media companies use to promote their business, whether large or small companies are no exception. The newspaper allows companies to be widely disseminated within a specific geographic area. Newspaper published many advertisers, including competitors' ads, the company's advertising must compete with many advertisers come to the fore. Therefore, choose the right advertising medium becomes critical, in the case of tight advertising budget, you can save the cost of advertising, to maximize its impact. This is particularly important for small businesses, because for them, every dollar is precious. To advertise that they do not advertise the contrary, they want to get the maximum benefit from the investment. In other words, their advertising activities should increase sales and improve profitability.

    2013-04-28 18:27:54 補充:

    希望對你有幫助

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。