常希 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

「運動白癡」,如何用英文表達?

請問如何用英文表達一個人是個「運動白癡」?謝謝!

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    在英文中有很多形容您所問的運動白癡,參考如下:

    He's not athletic.

    He's not good at sports.

    另外, a novice in sports 是比較正式的說法,就好比如你在跟朋友打高爾夫球,別人問你球打得如何,這時你就會說"唉呀,正開始,還在最低階呢!" 通常母語人士是不會說 a novice in sports 的哦!

    另外,還有這些是在形容一個人對運動不熟,這些也可參考:

    He's awkward.

    He's stringy.

    He's lanky.

    Butterfingers!

    He has two left feet.

    He's all thumbs.

  • T
    Lv 6
    7 年前

    這種情況下的 '白癡' 美國人最常說 Dummy

    Sport Dummy, or Dummy in sport

    有一整系列的美國書都是 XYZ for Dummies

還有問題?馬上發問,尋求解答。