湯吉 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請問"我自找的" 的英文怎麼說?

請問一下~ "我自找的" 這句話的英文怎麼說?

3 個解答

評分
  • sam
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    much ado about nothing庸人自擾;無事生非

    I asked for it我自找的

    I deserve it我活該

    參考資料: myself
  • 8 年前

    I guess I had it coming.

    I got what I deserved, a humble pie. I had better own it.

  • T
    Lv 6
    8 年前

    I did it to myself.

    It was my own doing.

還有問題?馬上發問,尋求解答。