nicetify 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

一句日翻中(有關牛奶)

---------------------

輸入乳製品の急増により行き場を失った北海道の乳製品向け生乳が都府県の飲用向けに供給され、都府県の生乳生産はプレミアム牛乳向けを除いて消滅。

---------------------

謝謝!

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    輸入乳製品の急増により行き場を失った北海道の乳製品向け生乳が都府県の飲用向けに供給され、都府県の生乳生産はプレミアム牛乳向けを除いて消滅。

    【中文翻譯如下】

    因為進口牛乳急遽增加,缺少商機的北海道乳製品,目前供給鮮乳給都府縣飲用。都府縣的鮮乳生產除了優質鮮乳之外,其餘都會消失。

    參考資料: 自分の考え
  • 7 年前

    【牛奶製品的輸入急速增多造成北海道的牛乳

     製品失去銷售的場所、也以東京都、大阪府、京

     都府與及各縣的飲用來給以實施供應著,而在

     都府縣之生奶生產則用增產配置金額(僅付手

     續費用)來解除處理掉。】

                    草地郎;阿蘇

還有問題?馬上發問,尋求解答。