冠銘 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

幫幫忙, 幫我翻譯成英文, 謝謝

隨著人口的成長,全球暖化日益嚴重及能源逐漸短缺,世界各國均將「節能減碳」及提升能源使用效率,並列為重要的施政措施。本研究擬探討綠建築、節能燈具及太陽能面板等裝置,並以中央研究院文物陳列管為研究對象,針對燈具的改善效益及安裝太陽能板的可行性評估。

本研究將照明設備「T8型螢光燈管」汰換成「T5型螢光燈管」,每年約可減少50多安培的耗電量,相對地電費也將減少。

以研究對象的環境及需求評估,安裝CIGS(銅銦鎵硒)薄膜太陽能板的轉換功率最佳,容量30KWP的面板設置費用需新台幣200萬元,以平均每日發電量120度計算,每年將可節省電費支出新台幣31萬元,換算七年後可以回收安裝費用。

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    With the population growth, global warming has become increasingly serious energy shortage gradually, the world will "save energy and reduce carbon" and increase energy efficiency, tied for the important policy measures. This study was to explore the green building, energy-saving lamps and solar panels and other devices, and to Academia Sinica artifacts on display tube for the study, improve the effectiveness of the lamps and installation of solar panels feasibility assessment.

    In this study, the lighting T8 fluorescent tubes "are traded in the" T5 fluorescent tubes per year over 50 amps of power consumption can be reduced electricity bill will also reduce.

    To study the environment and needs assessment, installation CIGS (copper indium gallium selenide) thin-film solar panels convert the power the capacity panel settings 30KWp in costs required to NT $ 200 million average daily generating capacity of 120 a year will save electricity costs NT $ 31 million, translated seven years after the installation costs can be recovered.

    參考資料: Google 翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。