匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

問一句英文

She didn’t want to be reminded that she’d changed from a normal human being into a sunlight intolerant

問這句↓

want to be reminded

為什麼 want to 後面還要接be

為什麼不能直接 want to reminded

reminded 這也是動詞阿

我記得 to 後面可以直接 接動詞

請幫我解惑謝謝

已更新項目:

可以幫忙解釋一下

being into

在這邊 這兩個意思嗎?

這邊還有一點不懂 但不知道要怎麼問

用你們的想法 說明一下謝謝

2 個已更新項目:

為什麼要加

being

不能這樣子嗎?

changed from a normal human into a sunlight intolerant

4 個解答

評分
  • 蕙安
    Lv 5
    8 年前
    最佳解答

    She didn't want to be reminded that she'd changed from a normal human being into a sunlight intolerant.

    她不想再被提醒她已經從正常人變成無法忍受陽光的人。

    您的文法理解是正確的,但在這裡是被動式,是她被提醒,而不是她想去提醒某人。

    didn't want to be reminded 不想被提醒

    2013-05-09 18:10:46 補充:

    即使是主動式

    want to reminded (X)

    want to remind (O)

    2013-05-09 20:08:29 補充:

    a human being是人類的意思。

    2013-05-09 20:10:53 補充:

    ...change from "a normal human being" into a sunlight intolerant...

    change from...into... 從...變成...

    2013-05-10 11:10:02 補充:

    Q:

    為什麼要加being

    不能這樣子嗎?

    changed from a normal human into a sunlight intolerant

    A:

    可以。

    human和human being都是在講人/人類,但後者有哲學思維上的「存在」的意思,講白一點就是後者的用法比較文雅。

  • 6 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

  • 8 年前

    因為want to的to是不定詞

    不定詞後面要加原型動詞

    reminded加ed之後就不是原型動詞了

    所以前面要加be

    這句話有被動語態(beV+過去分詞)的意思

    參考資料: 自己跟講義上的例句
  • 8 年前

    因為這是被動用法(be+V.pp)

    表示: 她不想"被提醒"...........

    參考資料: ME
還有問題?馬上發問,尋求解答。