英文翻譯一下下

Odd behavior prank,strangeness madness

Need to convince.Manual skill.Shrewdness

Desire to learn. Dedication . Humility.Faith

Love of art. Fruitfulness.Productivity.Vanity

Ambition to rule. Firmness.tubbornness

Need for understanding.Attention.Diplomacy.

Need to choose. Search for affection. Passionateness

Desire to progress. Impetuousness .mpulsiveness.Anxiety.

Need for legality. Diligence.Excessive scruples.

Period of reflection. Patience.Misanthropy

State of uncertainty.Alternating situations.Chaos.

Intense activity.Wasted energy. Incompatibility.

Sense of obligation. Idleness.Fatigue.Illess.

Need for drastic change .Fear.

Desire to change. Adaptability.Healing.

Lack of scruples.Corruption.Dangerous friendships.

Collapse of assurances.Discouragement.Exile.Imprisonment

Hope of tomorrow. Good omens. Fatalism.

Dreamy character.Illusions.Adventure.Risk.

Need for dialogue. Friendship.Scorned help.

Desire for renewal. Awakening.Awaiting a verdict.

Sense of fulfillment. Happiness.Excessive optimism

Blond or graying man. Artist,intellectual,scholar.

Blond or graying man. Merchant or trader.

Man With dark hair. Entrepreneur or farmer.

Man with dark hair. Judge.doctor. or lawyer

BLond or graying woman. Mother.wife,of lover.

Blond or graying woman. Heiress.Professional.

Woman with dark hair. Powerful and reserved.

Woman with dark hair. Widowed or single.melancholy

brilliant and seductive but unfaithful.

offers business advice.

brings news. Far-off relative.

energetic,offers collaboration.

Young blond man or woman . Confidant, artist,or lover

Man or woman from richfamily.Student or inventor

Man or woman from humble origin.Messenger or employee.

Young dark-haired man or woman. Athlete,researcher,or investigator.

不好意思有點多>< 麻煩嚕:)

3 個解答

評分
  • 蕙安
    Lv 5
    7 年前
    最佳解答

    因為內容多又稍嫌雜亂,所以翻譯機很容易比願意認真回答的人的答案早出現。

    2013-05-11 08:47:33 補充:

    原文單字與標點錯誤甚多,整理如下:

    Odd behavior, prank, strangeness, madness.

    Need to convince. Manual skill. Shrewdness.

    Desire to learn. Dedication. Humility. Faith.

    Love of art. Fruitfulness. Productivity. Vanity.

    Ambition to rule. Firmness. Stubbornness

    Need for understanding. Attention. Diplomacy.

    Need to choose. Search for affection. Passionateness

    Desire to progress. Impetuousness. Impulsiveness. Anxiety.

    Need for legality. Diligence. Excessive scruples.

    怪異的行為、惡作劇、陌生感、瘋狂。

    對信服的需求。手工技能。精明靈巧。

    對學習的慾望。奉獻。謙遜。信念。

    對藝術的熱愛。豐收。生產力。虛榮。

    對統治的野心。堅定。固執。

    對理解的需求。專注。外交。

    對選擇的需求。對情感的追尋。 熱情。

    對進步的渴望。浮躁。衝動。焦慮。

    對合法的需求。勤奮。過多的顧忌。

    Period of reflection. Patience. Misanthropy.

    State of uncertainty. Alternating situations. Chaos.

    Intense activity. Wasted energy. Incompatibility.

    Sense of obligation. Idleness. Fatigue. Illness.

    Need for drastic change. Fear.

    反思的時期。耐心。厭世。

    不確定的狀態。交替的情況。混亂。

    激進的活動。能源浪費。不協調。

    責任感。懶惰。疲勞。疾病。

    對急劇變動的需求。恐懼。

    Desire to change. Adaptability. Healing.

    Lack of scruples. Corruption. Dangerous friendships.

    Collapse of assurances. Discouragement. Exile. Imprisonment.

    對改變的渴望。適應性。療癒。

    欠缺顧慮。腐敗。危險的友誼。

    承諾的崩壞。氣餒。流亡海外。監禁。

    Hope of tomorrow. Good omens. Fatalism.

    Dreamy character. Illusions. Adventure. Risk.

    Need for dialogue. Friendship. Scorned help.

    Desire for renewal. Awakening. Awaiting a verdict.

    Sense of fulfillment. Happiness. Excessive optimism.

    對明天的希望。良好的預兆。宿命論。

    夢幻般的性格。幻想。冒險。風險。

    進行對話的需求。友誼。帶有輕蔑的協助。

    對重建的渴望。覺醒。等待判決。

    成就感。幸福。過度樂觀。

    Blond or graying man. Artist, intellectual, scholar.

    Blond or graying man. Merchant or trader.

    Man with dark hair. Entrepreneur or farmer.

    Man with dark hair. Judge. doctor. or lawyer.

    金髮或灰髮的男子。藝術家、知識分子、學者。

    金髮或灰髮的男子。零售商或貿易商。

    深色頭髮的男子。企業家或農民。

    深色頭髮的男子。法官。醫師。或律師。

    Blond or graying woman. Mother. wife, or lover.

    Blond or graying woman. Heiress. Professional.

    Woman with dark hair. Powerful and reserved.

    Woman with dark hair. Widowed or single. melancholy.

    金髮或灰髮的女人。母親。妻子,或情人。

    金髮或灰髮的女人。女繼承人。專業。

    深色頭髮的女人。強大和含蓄。

    深色頭髮的女人。喪偶或單身。憂鬱。

    2013-05-11 08:51:28 補充:

    字數過多,後續回覆到意見。

    2013-05-11 08:52:02 補充:

    brilliant and seductive but unfaithful.

    offers business advice.

    brings news. Far-off relative.

    energetic, offers collaboration.

    亮眼且誘人但不忠實。

    提供業務諮詢。

    帶來消息。遠親。

    精力充沛,提供合作。

    2013-05-11 08:52:39 補充:

    Young blond man or woman. Confidant, artist, or lover.

    Man or woman from rich family. Student or inventor.

    年輕的金髮男人或女人。知己,藝術家或情人。

    來自富裕家庭的男人或女人。學生或發明家。

    2013-05-11 08:53:11 補充:

    Man or woman from humble origin. Messenger or employee.

    Young dark-haired man or woman. Athlete, researcher, or investigator.

    出身卑微的男人或女人。 使者或僱員。

    年輕的深色頭髮的男人或女人。運動員,研究員或調查員。

    • 登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    Desire for happiness

    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    古怪的行為惡作劇,陌生的瘋狂需要說服。手工技能。精明學習的願望。奉獻精神。Humility.Faith對藝術的熱愛。Fruitfulness.Productivity.Vanity對規則的野心。Firmness.tubbornness需要理解。Attention.Diplomacy。需要選擇。搜索的感情。Passionateness渴望進步。浮躁.mpulsiveness。焦慮。合法性的必要性。Diligence.Excessive 的顧慮。反思期。Patience.Misanthropy不是確定的狀態。交替的情況。混亂的局面。緊張的活動。浪費的能源。不相容性。義務感。Idleness.Fatigue.Illess。急劇變革的需要。恐懼。若要更改的欲望。Adaptability.Healing。缺乏的顧忌。Corruption.Dangerous 友誼。崩潰的保證。Discouragement.Exile.Imprisonment明天的希望。好的預兆。宿命論。夢幻般的字元。Illusions.Adventure.Risk。需要進行的對話。Friendship.Scorned 的説明。續期的欲望。Awakening.Awaiting 的判決。滿足的感覺。Happiness.Excessive 樂觀金髮碧眼或憂鬱的人。演出者、 知識份子、 學者。金髮碧眼或憂鬱的人。商或交易商。男子與黑頭髮。企業家或農民。與黑頭髮的人。Judge.doctor.或律師金髮碧眼或憂鬱的女人。Mother.wife,of 的情人。金髮碧眼或憂鬱的女人。Heiress.Professional。深色頭髮的女人。強大和保留。深色頭髮的女人。喪偶或 single.melancholy輝煌和誘人但不忠。提供業務諮詢。帶來的消息。遠方的親戚。精力充沛,提供協作。年輕的金髮男人或女人。知己、 演出者或情人男人或女人從 richfamily。學生或發明人男人或女人從出身寒微。信使或雇員。年輕的黑髮男人或女人。運動員、 研究員或調查員。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。