liu 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

想知道這幾段英文的中文意思

The deterioration of one of America’s oldest retailers has been going on for

some time. In the five years before Ron Johnson’s appointment in late 2011, the J.C. Penney share price dropped 60% under CEO Myron “Mike” Ullman.

Johnson embarked on an expensive turnaround plan, which included a new logo, advertising and the end of deep discounts, coupons and sales events once popular with customers.

None of this appears to have worked. Total sales fell 24.8% last year to $13 billion, while same-store sales fell 25.2%. Internet sales, absolutely critical to retailers as e-commerce emerges as a primary source of revenue, dropped 33% during the year. The day after Johnson’s dismissal, share prices hit a 12-year low.

5 個解答

評分
  • Jerry
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    QThe deterioration of one of America ’s oldest retailers has been going on for

    some time. In the five years before Ron Johnson’s appointment in late 2011, the J.C. Penney share price dropped 60% under CEO Myron “Mike” Ullman.

    Johnson embarked on an expensive turnaround plan, which included a new logo, advertising and the end of deep discounts, coupons and sales events once popular with customers.

    None of this appears to have worked. Total sales fell 24.8% last year to $13 billion, while same-store sales fell 25.2%. Internet sales, absolutely critical to retailers as e-commerce emerges as a primary source of revenue, dropped 33% during the year. The day after Johnson’s dismissal, share prices hit a 12-year low.A美國最老零售店其中一家公司之惡化,業已持續好一些時間了。在2011年後期,Ron Johnson受到任命之前的五年內,(美國)J.C. Penney公司在其(前)執行長(=CEO)Myron “Mike” Ullman(人名) 掌管下,股價下跌了60%。Johnson致力於一個(起死回生)、所費不貲的徹底改變計劃,其中包括新的公司標誌(logo)、廣告、一旦已受顧客喜愛大眾化,就停止大折扣、優待券、促銷活動。這些看來似乎都沒湊效。去年總營業額滑落了24.8% ,成為130億美元,而同店營業額則下跌了25.2%。電子商務嶄露頭角成為營收主要來源時,絕對是零售店不可或缺的網路行銷在整個年度,(也)下滑了33%。(到了)Johnson解任隔天,股價創12年來(新)低值。

  • 匿名使用者
    7 年前

    艾爾日韓美瞳批發廠商真的不錯唷,正品, 超讚。 他們的line是:airmt

    即時通是:airmtleee。

  • 7 年前

    行銷軟體還是真的能夠帶來效果的,應該是網絡上一種比較便宜而且效果好的方式。

    可以上網搜尋下 行銷軟體 看看。

  • 匿名使用者
    7 年前

    取得最好的網站行銷效果。

    1、專業關鍵字分析

    2、保證排名第一頁

    3、行銷規劃整合

    4、國際化全球行銷

    企業網站建置規劃:企業網站建置

    我們提供專業完整的網站建置服務,依客戶需求打造企業專屬網站、幫助企業樹立良好的企業形象,打開市場《 網站建置超值方案 》

    1、量身規劃設計企業專屬網站

    2、舊網站製作改版、網站重新建置

    3、購物平台網站製作 0800800807

    參考資料http://www.innet.com.tw/

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    7 年前

    網站排名;網站優化, http://www.2500.tw/

還有問題?馬上發問,尋求解答。