小恩恩 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

keep up with the good work句型問題

keep up with the good work

keep up the good work

少了with有什麼差別,文法上翻譯上,意思等

幫我多介紹類似的用法~

還以什麼事需要注意的!

謝謝各位大大!!

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    "keep up the good work" means

    Please keep doing the good things that you are doing now.

    It implies "maintain" or "sustain"

    "keep up with the good work" means

    Do whatever is necessary to stay level or equal with that person or thing

    it implies "equal"

    Therefore, with "with", someone tries to do thing equal with something or someone.

    without "with", someone is just to continue on with something or someone.

還有問題?馬上發問,尋求解答。