KATHY 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

SUNSHINE AND GUNPOWDER指的是?

看ncis la看到的,請問有什麼特別的意思嗎?

是在Dics 心情不好時Hetty給他的紙條

3 個解答

評分
  • go123
    Lv 4
    7 年前
    最佳解答

    Deeks曾說過 Kensi聞起來像是Sunshine 和 Gunpower.

    Sunshine 和 Gunpower 都是 Deeks 的最愛.

    Hetty的意思是"你既然那麼愛她, 可千萬不要放棄呦!"

    是對Deeks一種鼓勵吧.

    譯自Facebook log (以下是參考來源).

    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    So, that's a kind of the unspoken consensus bw the two, some secrets? Maybe Ketty wanted him to smile or released from sadness.

    BTW, I knew I did misspell his name>

    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    The heart-to-heart between Kensi and Deeks about not dying was touching. But, nothing better than his answering the question about what she smells like:

    Deeks: You smell like Sunshine and gun powder. Two of my favorite things.

    http://www.tvfanatic.com/2013/03/ncis-los-angeles-...

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。