英文翻譯一下下

Happy union .Agreement in the family,between friends,or in ociety.

Economic stability.Inheritance,winnings,or successful business.

Continuous commitment. Excessive fatigue.Dissatisfaction.

Period of affliction. Physical pain.Psychological depression.

-----------------

Solved problems. Virtuous action. Relief through trust.

Unexpressed potential.New resources to invest.

Calculated risk. Intuition of danger. Pragmatism.

Intellectual or emotional maturity.Patience.Calm.

-------------------

Self-control. Moderation.Holding back impulses.

New ambitions. Intellectual or professional growth.

Initiative.Continuous commitment.Creative tension.

Defense.Preparation for disagreement.Signs of danger.

-----------------------------

Bizarre projects. Excessive imagination.Nightmares.

Charity. Medical or social expenses.

Initial results.Partial success.Search for help

Search for truth. Exposed secrets.Occult pracitices.

-------------------

Pleasant memories.Self-analysis.Test of conscience.

Uncrupulousness.Lack of scruples.Cynicism.

Obstacles.Risk of loss. Shaky balance.

New physical and mental horizons.Spiritual experiences.

已更新項目:

google翻譯我自己會用= =

5 個解答

評分
  • 蕙安
    Lv 5
    7 年前
    最佳解答

    訂正某些錯字後(原文加上引號)翻譯如下:

    Happy union. Agreement in the family, between friends, or in "society".

    Economic stability. Inheritance, winnings, or successful business.

    Continuous commitment. Excessive fatigue. Dissatisfaction.

    Period of affliction. Physical pain. Psychological depression.

    快樂的結合(婚姻或結盟、集會等等)。家庭、朋友之間,或社會上的協議。

    經濟上的穩定。繼承、贏得的獎金,或成功的企業(生意)。

    持續的承諾(保證)。過度疲勞。不滿。

    遭受苦難的時期。身體上的疼痛。心理上的憂鬱。

    -----------------

    Solved problems. Virtuous action. Relief through trust.

    Unexpressed potential. New resources to invest.

    Calculated risk. Intuition of danger. Pragmatism.

    Intellectual or emotional maturity. Patience. Calm.

    已解決的問題。道德的行動(善行)。從信仰中獲得輕省與慰藉。未表現出來的潛能。可供投資的新資源(財力)。

    經過計算的風險。對危險的直覺。實用主義。

    智能或情緒上的成熟。耐心。冷靜。

    -------------------

    Self-control. Moderation. Holding back impulses.

    New ambitions. Intellectual or professional growth.

    Initiative. Continuous commitment. Creative tension.Defense. Preparation for disagreement. Signs of danger.

    自制。適中、節制。克制衝動。

    新的抱負。智能或專業能力上的成長。

    進取心。持續的承諾(保證)。創意的張力。

    防禦。分歧狀況的(預期與)準備。危險出現的前兆。

    -----------------------------

    Bizarre projects. Excessive imagination. Nightmares.

    Charity. Medical or social expenses.

    Initial results. Partial success. Search for help.

    Search for truth. Exposed secrets. Occult "practices".

    特異的計畫。過度的想像。惡夢。

    慈善。醫療或社會支出。

    初步結果。部分成功(屬負面的評價:只贏了一半,差強人意)。尋求幫助。

    追尋真理。曝光的秘密。超自然的(神秘的)儀式(例如占星算命預知感應等等)。

    -------------------

    Pleasant memories. Self-analysis. Test of conscience.

    "Unscrupulousness". Lack of scruples. Cynicism.

    Obstacles. Risk of loss. Shaky balance.

    New physical and mental horizons. Spiritual experiences.

    愉快的回憶。自我分析。良心的考驗。

    任性妄為不擇手段。缺乏顧忌。冷嘲熱諷(犬儒主義-帶著厭倦情緒的負面態度,不信任他人行為的動機與誠信,憤世嫉俗)。

    障礙。損失的風險。不穩固、搖搖欲墜的假平衡。

    身體與心靈上的新境界。精神上的體驗。

    2013-05-21 12:15:17 補充:

    今天才看見上一則您說還有字要問我,所以我就到您的檔案去找您的新發問,才看到您幾天前發的問題,就來插個花囉:D

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    7 年前

    瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。

    小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同!

    一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    本來覺得很煩

    但看到您的意見 我也笑了

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    抱歉

    回答者讓我笑了

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 7 年前

    快樂聯盟協議在家庭,朋友之間,或在ociety。

    的經濟stability.Inheritance,獎金,或成功的企業。

    持續的承諾。過度fatigue.Dissatisfaction。

    一段苦難。抑鬱症物理pain.Psychological。

    解決的問題。厚德載物行動。通過信託的救濟。

    未表達potential.New資源進行投資。

    計算的風險。直覺的危險。實用主義。

    智力或情感maturity.Patience.Calm。

    自我控制能力。 Moderation.Holding衝動。

    新的野心。知識產權或專業成長。

    緊張Initiative.Continuous commitment.Creative。

    Defense.Preparation為危險disagreement.Signs的。

    離奇的項目。過度imagination.Nightmares。

    慈善機構。醫療或社會費用。

    初步results.Partial幫助success.Search

    尋求真理。暴露secrets.Occult pracitices。

    喜羊羊memories.Self analysis.Test良心。

    Uncrupulousness.Lack的scruples.Cynicism。

    損失Obstacles.Risk。搖搖欲墜的平衡。

    新的物理和精神horizons.Spiritual的經驗。

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。