匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

名字羅馬拼音的表示法

想請問一下關於姓名羅馬拼音的表示法應該怎麼表示?

例如 :陳志明

1. CHEN, ZHI-MING

2. CHEN ZHIMING

3. CHEN ZHI MING

4. ZHI-MING,CHEN

何種為正確的?還是皆可?

如果護照和證照、證書等表示不同會怎樣嗎?(拼音皆一樣,只是表示法不同)

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Chan Chi Ming

  • ?
    Lv 7
    8 年前

    原則是要以護照上的、

    只有在日本書類上カタカナ才能自己決定、

    而也能以中文発音、日文漢字発音、

    韓国人都是以韓文発音、不用日文発音的、

還有問題?馬上發問,尋求解答。