詹姆士 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

(like)可用不定詞當受詞補語嗎

Do you like girls wearing mini skirts?

你喜歡女孩穿迷你裙嗎?

可以改寫成不定詞?

Do you like girls to wear mini skirts

這邊的to wear mini skirts

是當受詞補語或者是當形容詞形容girls

還是這句文法根本不正確

請高手指教

3 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    1. Do you like girls wearing mini skirts?

    你喜歡女孩穿迷你裙嗎?

    這裡的wearing mini skirts是分詞片語,當修飾語,用來修飾先行詞girls。普通名詞girl受到修飾語限定時,應加上定冠詞the,表示只是部分如此。所以本句應寫成:Do you like the girls wearing mini skirts?=你喜歡穿迷你裙的那種女生嗎?

    2. 可以改寫成不定詞?

    Do you like girls to wear mini skirts

    這邊的to wear mini skirts

    是當受詞補語或者是當形容詞形容girls

    還是這句文法根本不正確

    這是to like somebody to do something的結構。是正確的寫法,但意義不同於前一句。to wear mini skirts是當受詞補語。全句的意思是:你想要女生們都穿迷你裙嗎?複數普通名詞指全體同類時,不加冠詞。

    字典例句:She likes us to hand our work in on time.

  • 7 年前

    Wearing的涵義是“穿著”;“to wear"的涵義是“去穿”。文法都對,意思不同。

  • 7 年前

    改寫成不定詞,是正確的 。

    但是還有下列幾種方法:

    1.形容詞子句

    Do you like girls who wear mini skirts?

    Who 可用that替換

    Do you like girls that wear mini skirts?

    2.分詞構句

    Do you like girls wearing mini skirts?

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。