湘湘 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

<超急>誰可以幫我中翻英這片文章>A< 20點

我要介紹得是:大甲媽祖

1.媽祖名由來

聖母姓林名默娘。父親林愿乃是樂善好施的大善人,母親王氏育有一男五女。其子林洪毅年幼多病,夫婦倆人每逢初一十五就往廟寺燒香拜佛,希望可以再得一子。

王氏得一夢,夢見南海觀世音大士賜服一粒仙丹,不久就身懷六甲,至宋太祖建隆元年(九六O年) 農曆三月二十三日亥時,有一道紅光自北而來,射入林夫人的房間,不久就誕生了海上之神-----天上聖母。由於她自出世 到滿月都沒有哭過,父親就為她取名為[默娘] 。

2.立志救海難

默娘十七歲那一年,湄洲島西門夾鄉港口有一隻商船遭遇颱風,因為風浪很大村民不敢出海解救。默娘知道這件事情就馬上前往海邊,並折一把青草拋入海中,即時唸動真言,將那些草變成很多大杉,船上的人抱著大杉漂道海邊都安然無事。

九七八年秋天,默娘之父及大哥渡海北上在海中忽然遭遇狂風暴雨,當時默娘在家中心有所感,即時閉目元神出竅欲往海上救父兄,但是天數註定,劫厄難逃在緊急關頭,默娘之母看其神色怪異,就大聲把她叫醒默娘醒來之後就痛哭失聲,說到:(父無事,大哥已亡。)不久不幸之事就傳來,證實了默娘所言不虛,從此之後默娘更潛心修道,立志要拯救所有在海上遇難的船隻。

3.特別活動

在每年農曆3月期間大甲會舉辦一年一度的媽祖節(又稱媽祖文化節),

在此活動中在最重要的是繞進活動,

以大甲中心,今行長達九天八夜的徒步遶進活動,並橫跨台灣中部的四個縣市。

因為此活動浩大且特別,

而成為台灣最重要的文化資產。

拜託 我很急 星期二要交

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    I would like to introduce is: Tachia Matsu

    1. the origin of MazuMary Lin-Liang. Father forest good Samaritan good Samaritan, mother Wang has one male and five female. His son Lin Hongyi young ill as a couple people every 15 temple to temple to offer incense, wish I could have a child.Wong's dream, dreaming of nanhaiguanshiyin tuas thanks to take one of the elixir, and soon was pregnant, to songtaizujianlong the first year (96 years) lunar calendar March 23, the period of the day from 9p.m. to 11p.m., there is a red light came from the North, into the forest Lady's room, God of the sea was born soon-----mother in heaven. Full moon did not cry because she was born, his father was named for her [the mother].2. determined to save shipwreck

    Silent mother 17 years old that year, Simon caught in Meizhou Island port there is a merchant ship encountered Typhoon, because the waves are high can't go to sea to rescue the villagers. Mother knew this thing, get to the beach, and fold into the sea grass in the dongzhen school in real time, the grass turned into many big cedar, the people on the boat drift with big Cedar road beach is safe.978 fall, implied mother of parent and the brother du Sea North in sea in the suddenly suffered storm, then implied mother Home Center has sense, real-time closed Yuan God out body for to sea saved fathers, but days destined to, robbed enan escape in emergency juncture, implied mother of mother see its looks weird, on loud put she wake implied mother woke up zhihou on weeping uncontrollably, said: (parent no thing, brother has died. ) Unfortunately things soon came that confirmed the mother say not false, since then mother's grandfather traveled the religious order, resolves to save all of the ships were lost at sea.

    字數有限

還有問題?馬上發問,尋求解答。