匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

問三句英文

she shielded her eyes against the light from the street that filtered past her honeycomb blinds.

She all but staggered into her bathroom.

She wrenched open the medicine cabinet for the most powerful of the drugs Dr. Mallard prescribed for her and slammed the cabinet shut.

請幫忙翻成中文

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    she shielded her eyes against the light from the street that filtered past her honeycomb blinds.

    她把那從(蜂窩形)窗簾布中滲透進來的街光掩住(而不會照到眼睛)

    She all but staggered into her bathroom.

    再勉強蹣跚地走進浴室中

    She wrenched open the medicine cabinet for the most powerful of the drugs Dr. Mallard prescribed for her and slammed the cabinet shut.

    她吃力地打開藥箱 拿 馬拉的醫生開的最烈的藥 再把藥箱甩關住

    好可憐啊!

還有問題?馬上發問,尋求解答。