匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

急需~拜託求幫忙翻譯這一句英文

The present study aims at assessing the ideal power curve of fixed-speed, passive stall, small horizontal axis wind turbines from turbulent field data.

3 個解答

評分
  • 蕙安
    Lv 5
    7 年前
    最佳解答

    The present study aims at assessing the ideal power curve of fixed-speed, passive stall, small horizontal axis wind turbines from turbulent field data.

    本研究的意旨在於從紊流場數據中,評估出定速、被動失速,以及小型水平軸風力機的理想能量曲線。

    2013-05-27 16:54:11 補充:

    也有譯作:

    the ideal power curve

    理想功率曲線

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    本研究目的是評估固定速度、 被動失速、 小型水準軸風力發電機從湍流欄位資料的理想功率曲線。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    本研究旨在從湍流場數據中評估理想的功率曲線定速、被動延時以及小型水平軸風力渦輪機。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。