未有 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

欲拒還迎的注音怎念?

欲拒還迎的注音怎念?

已更新項目:

欲拒還迎是什麼意思

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    ㄩˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥˊ

    【釋義】本來想要推拒、拒絕的 ,反而接受、投合。

    事實是討​​厭對方本要拒絕的,但在行動上因不願得罪對

    方,就採取了「迎合」的方式~假意的、表面上的。

    ※拒:

    圖片參考:http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/susin...

    不接受。

    ※迎:

    圖片參考:http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/susin...

    配合別人的意思去做,表示討好。

    ●「欲拒還迎」、「欲走還留」、「欲就還推」、「欲語

    還休」、「欲說還休」 的「還」,讀音 「

    ㄏㄨㄢˊ」

    (※讀音:國字在文言詞裡的讀法)。 古漢語常用字詞典「還」讀「huán」音時,也可以做副

    詞,義為「反」、「反而(on the contrary; instead ; but

    )」、「卻」。

    ※欲就還推:想要接受、靠近,又覺不好意思。~ 義同「半推半就(play hard to get)」、「半迎半拒」、

    tantalize(逗惹、吊人胃口)。

    ※推:抵拒。

    【例】她欲就還推的嬌羞樣,直教人更增幾分憐愛。

    以上僅供參~

  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 8 年前

    ㄩ、 ㄐㄩ、 ㄏㄨㄢˊ 一ㄥˊ

    參考資料: 自己
  • 8 年前

    ㄩˋㄐㄩˋㄏㄨㄢˊㄧㄥˊ

    thank

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。