小白 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

and that if 是什麼東東

Luckily, I was prepared for this kind of thing,

I had already drilled Rowley on what to do if we ever got busted, ,

and that if we both just denied everything, we'd be OK‧

書中中譯:

還好我早就有所防備.我早就和Rowley演練過,如果我們被抓到該怎麼辦 ~

只要我們兩個都死不承認,我們就能平安過關

不了解的是and that if 這個連接的這句的主詞是誰呢,that指的是什麼啊

麻煩各位大大囉

3 個解答

評分
  • 呆子
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    1.I had already drilled Rowley on what to do if we ever got busted ,

    and that if we both just denied everything, we'd be OK.

    句型分析:在介詞on之後,用了以what及 that 所引導名詞子句做其受詞,而以連接詞and做連結

    2. 本句if we both just denied everything當副詞子句,修飾其後主要子句 we'd be OK,順序顛倒亦可 .I had already drilled Rowley on what to do if we ever got busted , and that we'd be OK if we both just denied everything.

  • 7 年前

    There's prepared work (that) can be denied.

    "that" used as a relative pronoun.

    We have prepared (that) we denied.

  • 7 年前

    and that 是對等連接詞

    that指的就是被抓到那回事

還有問題?馬上發問,尋求解答。