Peiling Wu 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

平假名V.S片假明...急

什麼是片假名?

什麼是片假名?

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    【平假名】 如:あ、か、さ、た、な、は、ま、や、ら、わ平假名是日語中表音文字的一種,由漢字的草書演變而來的。「平」是「通俗平易」的意思。創始於西元9世紀前後的平安時代,當時多由日本女性使用,多用作書寫詩歌、書信、私人日記等,被稱為「女手(おんなで)」。而漢字主要為男性貴族所用,被稱為「男手(おとこで)」。現在日語中,平假名常常用來表示日語中的固有詞語及文法助詞,現在已成為在日本使用最普遍的文字。 【片假名】 如:ア、カ、サ、タ、ナ、ハ、マ、ヤ、ラ、ワ片假名是日語中表音文字的一種,由漢字的偏旁、部首演變而來。「片」是不完全的意思。平安時代的初期,為了對漢文佛典加註時使用,但是現在的片假名字型確定是在明治時代。片假名一詞在使用時常用「カタカナ」表示。簽名時如果要表記假名時,也一般使用片假名書寫。現代日語中,片假名一般使用於下列幾種情況:1.外來語、外國人名、外國地名。【カメラ(camera)】【スミス(smith)】【アメリカ(America)】2.擬聲詞、擬態語。【ワンワン(狗叫聲)】3.動物、植物、礦物之名稱。【ライオン(lion)】4.強調的詞語。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • John
    Lv 7
    7 年前

    「平仮名(ひらがな/hiragana)」:源自漢字的草書體, 「安」⇒「あ」。

    假名的一種,平安初期產生的音節文字之一。是草假名的進一步簡體化。開始時主要在女性中的使用,故又稱“女手(おんなで)”“女文字(おんなもじ)”等。

    「片仮名(かたかな/katakana)」:源自漢字的行書體,「阿」⇒「ア」。

    假名的一種,做為万葉仮名的一部分漢字。平安初期做為漢文訓讀的起源。主要被用於外來語, 擬聲語, 擬態語等。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    唸法都一樣,

    平假名是用在漢字較多,而片假名是用在外來語。

    如果你是要學日文的話,二種都要學才行喔~

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。