子晏
Lv 5
子晏 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 7 年前

Dreamed A Dream~歌詞疑問~

With their voices soft as thunder

↑這句是怎麼一回事??

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    上一句是 " But the tigers come at night "

    With their voices soft as thunder

    --their 是指老虎

    --soft 有種聲音在喉嚨裡低吼的意境(their voices)

    --as thunder 那種低吼聲就像雷的迴聲

    ----> I dreamed a dream

  • 7 年前

    我認為soft是指腳步聲,肉食性動物在獵捕時會盡量隱匿自己,聲音當然是soft

    thunder是對即將到來的危險產生的心中的恐懼,如同雷聲來時畏懼自己被擊中

還有問題?馬上發問,尋求解答。