liu 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

想知道這幾段英子句子的中文意思

You need three months of training before they’ll let you into the nanotech clean room where molecular assembly happens.

“We work on the science of the small,” executive-in-residence Rob Crow says. “We sit at the junction of pure research and technological innovation.”

“The holy grail is a general purpose quantum computer,” Crow explains. “That will be many many orders of magnitude more powerful than all the computers in the world today.” (Maybe even powerful enough to serve as the brain for a Cylon, as a recent Forbes profile suggested.)

“Small quantum computers already exist,” LaForest says, but adds that ”we will be many years to a useful quantum computer.”

“We are trying to be the first to build the quantum computer,” says Crow. “When we do it, and we will do it eventually, it’s going to be bigger than the moon landing.”

已更新項目:

謝謝回答, 但我希望知道每一個英文句子的意思, 謝謝

3 個解答

評分
  • chen
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    You need threemonths of training

    . beforethey’ll let you into the nanotech clean room

    . wheremolecular assembly happens.

    在踏入分子結構產生 的奈米無塵室之前 ,

    . 人們需要有適應三個月在職訓練.“We work on thescience of the small,

    . ”executive-in-residence Rob Crow says. “

    We sit at the junctionof pure research and technological innovation.”

    Rob烏鴉 說, "我們駐守人員在小型科學領域研究,

    . 是介於純理論探討和技術革新之間.“The holy grailis a general purpose quantum computer,” Crow explains.

    “That will bemany many orders of magnitude more powerful than

    . all thecomputers in the world today.”

    (Maybe evenpowerful enough to serve as the brain for a Cylon,

    . as arecent Forbes profile suggested.)

    烏鴉得解釋一下此事 ,

    . “ 1080 全解析度的高畫質逐行掃描 [The holy grail ]

    . 是普遍用在 量子電腦上 ”當下世界上, 理論上量子電腦的性能在更多的應用上

    . 超過數字電腦. . ( 甚至強大到足以作為大腦的賽昂人].

    “Small quantum computers already exist,”LaForest says,

    . but adds that ”we will bemany years to a useful quantum computer.”

    拉福裡斯特說:"小型量子電腦已經存在,

    . "但接著說,

    . "我們將在來年內普及運用到 量子電腦 "。“We are trying to bethe first to build the quantum computer,” says Crow. “When we do it, and wewill do it eventually,

    . it’sgoing to be bigger than the moon landing.” 烏鴉說:

    . "我們會盡力而為 成為 首次建立的量子電腦"。 "所為之事及最終願望,

    . 將會比美登陸月球還大有意義"

    2013-06-08 14:17:19 補充:

    Cylon, 賽昂人[ 請參考]

    http://ts2.mm.bing.net/th?id=H.4950719623331911&pi...

    參考資料: 系統工程酒師的居酒屋 S. H Chen
    • 登入以對解答發表意見
  • KL
    Lv 7
    7 年前

    你到底哪裡不懂呢?如果通通不懂,應該換一篇簡單一點的文章。

    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    ---Briefly the meaning:-

    LaForest&Crow said that the brain for a Cylon can make use of a quantum computer.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。