Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

皓煒 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

急徵英文高手幫翻譯

隨著現在科技的進步,對於現在的影像發展,有越來越多的國家對立體影像的顯示技術進行研究並開發,現有的眼鏡式立體影像也已發展至一定程度,但受到外在儀器上的種種限制,使得裸視3D技術更受到大家的重視。本專題研究主要提出一種裸視立體影像之研究,以視差遮障法的原理,將影像插排融合後,並以一液晶面板製作裸眼立體顯示用之可調變視差遮蔽光柵,使該液晶面板具有分光之效果。藉由調變該液晶面板為不同規格之光柵並配合插排影像,可以依照觀賞者的需求,調控光柵的規格,以調整最佳的立體觀賞視覺

拜託,請別用google翻譯 謝謝 20點

已更新項目:

可以別用翻譯網站去翻嗎...

這我自己會

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    With the advances in technology now, for now, image development, a growing number of States for stereo image display technology for research and development, existing glasses stereo images have also been developed to a certain degree, subject to restrictions on the external instrument, stripShow 3D technologies have been everyone's attention. Research the topic proposed a stripShow study of stereo images, principle of Parallax cover method, image insert row after fusion, with a production of nakedness-eye stereoscopic LCD panel display with adjustable Parallax blank raster, so that the LCD Panel with light effects. By means of modulation for different sizes of grating the LCD Panel and plug the line with row of images, in accordance with the needs of viewers, which regulated the grating specifications, to adjust the optimal stereo viewing of Visual

    參考資料: bing
  • 8 年前

    想要正確性高一點, 可能還是要問翻譯社了

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

  • 8 年前

    With the advances in technology now, for now, image development, a growing number of States for stereo image display technology for research and development, existing glasses stereo images have also been developed to a certain degree, subject to restrictions on the external instrument, stripShow 3D technologies have been everyone's attention. Research advance a stripShow on the topic study of stereo images, based on principle of Parallax cover method, the image is inserted row after the merging, and in a production of naked-eye stereoscopic LCD panel display with adjustable Parallax blank raster, so that the LCD Panel with light effects. By means of modulation for different sizes of grating the LCD Panel and plug the line with row of images, in accordance with the needs of viewers, which regulated the grating specifications, to adjust the optimal stereo viewing of Visual

還有問題?馬上發問,尋求解答。