超級無敵急需!!請英文達人救救我 幫我翻譯這篇中文文章

悅耳的鳥叫聲 還夾著牛和羊的叫聲 陽光映入我的眼簾 我慵懶的伸了個懶腰 睜開了我的眼睛 我聞到濃濃的青草味 我打開窗戶 我竟然來到了遙遠的阿爾卑斯山 原來我置身在ㄧ間山中小屋 這時我才知道 我已經進入了我最愛的一部卡通生活 我想 這就是所謂的穿越時空吧 看著眼前雄偉的景色 我雀躍不已, 衝到屋外開心的在小屋周圍不停跑來跑去。 我要把握時間好好體驗我在阿爾卑斯山的美好生活 我遇到了ㄧ位慈祥的老奶奶 她帶我瞭解山上的生活 她教我怎麼出美味的麵包 還有怎麼撿木柴來煮飯 我也學會了怎麼吹口哨 來當個快樂的放牧小孩 此外 我也學會了擠羊奶 並且跟山上所有動物當好朋友... 顯示更多 悅耳的鳥叫聲
還夾著牛和羊的叫聲
陽光映入我的眼簾
我慵懶的伸了個懶腰
睜開了我的眼睛
我聞到濃濃的青草味
我打開窗戶
我竟然來到了遙遠的阿爾卑斯山
原來我置身在ㄧ間山中小屋
這時我才知道
我已經進入了我最愛的一部卡通生活
我想
這就是所謂的穿越時空吧
看著眼前雄偉的景色
我雀躍不已,
衝到屋外開心的在小屋周圍不停跑來跑去。
我要把握時間好好體驗我在阿爾卑斯山的美好生活

我遇到了ㄧ位慈祥的老奶奶
她帶我瞭解山上的生活
她教我怎麼出美味的麵包
還有怎麼撿木柴來煮飯
我也學會了怎麼吹口哨 來當個快樂的放牧小孩
此外 我也學會了擠羊奶
並且跟山上所有動物當好朋友 還會找他們談談心
我每天過著最原始的鄉村生活
我遠離原本都市的繁忙和壓力
我和山上的孩子玩的好愉快
我仿佛回到了孩童的心靈
比較於原本科技進步繁忙的城市
我甚至想要ㄧ輩子都住在阿爾卑斯山上!


這興奮的心情 讓我在山上活蹦亂跳了整個下午
我就這樣 玩累了躺在大草原上睡著了
過了一陣子
我突然打了噴嚏
睜開了我的眼睛
突然下起了雪!
看著無聲的雪不停下著,
不知不覺中,
群山都壟罩在一片銀白世界裡。
這ㄧ切真是太美了
對著久違的壯麗景色感動不已,
我決定到處探險
把阿爾卑斯山上的美
深深記住在心裡
我爬上了陡峭的山坡
揀了樹枝 自己動手做了雪橇
正當我打算從最高的山頂上滑下去時
出現在我面前的居然是一座如同圖畫般美麗的山中湖泊。
我甚至認為 這是世界上最美的地方
此時此刻
我有一種死而無憾的感覺

如果有這個機會
我希望時間停留在這一刻
但時空穿越 我又回到現實的生活了
我已經開始想念我坐在綠油油的草原上
呼吸著清新的空氣
以及吃著和奶奶一起煮的食物
我幻想著將會再回到阿爾卑斯山上,和動物們、山上的孩子們、還有我最愛的奶奶再相見!
我躺在床上
我閉上了眼睛
似乎是訴說著 讓美夢成真吧
1 個解答 1