槍槍 發問時間: 教育與參考考試 · 7 年前

跪求英文自我介紹翻譯

各位評審老師好,

我是xxx,國中時因為參加了技藝學程班而接觸了餐飲,

在學習的過程中,我逐漸的對餐飲感到興趣,期末我也得到了第一名!

國中畢業後,在老師的推薦下我選擇就讀協志工商的餐飲學程。

高中這三年,我考取了中餐、烘焙、飲料調製丙級和商業英檢四級的證照,也曾經參加過選手的培訓。

在未來大學的四年,我想選擇就讀貴校的餐飲管理系,藉由學校所提供的資源、設備與完善的實習制度更進一步的了解有關於餐飲這方面的知識與技能,也期許自己在大學未來的四年中能參與各式各樣的比賽,為學校也為自己爭光!

已更新項目:

不用回我Google 或是 yahoo 之類的好嗎

1 個解答

評分
  • Jerry
    Lv 4
    7 年前
    最佳解答

    Good morning/afternoon committee members:

    I am xxxx. I began to know catering when I enrolled a technical program in junior school. I have been increasingly interested in catering while learing and I got first grade at the end of the semester.

    I chose the department of catering in 協志工商 after graduation from juior school at the recoommedation of the teacher.

    In high school years, I certified Chinese gourmet, baking food, beverages modulation Class C, and English test for business Level 4. Also, I was recruited as a professional candidate.

    In the coming four years, I would lie to study at your good college where I am sure I can acquire more knowledge and technical skills in catering by ways of school resources, equipment and well-established practical programs. I hope to participate in relative competitions to win honors for school and myself.

還有問題?馬上發問,尋求解答。