Sophia 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

麻煩幫我中翻英自傳的兩小段

想請英文好的人幫我翻譯自轉裡的兩小段,不要用翻譯軟體的...真的非常謝謝!!!!!

閱讀是我的興趣之一,我總會在周末時抽空到附近的書局翻閱感興趣的書籍或提升文學素養。我也喜歡出門踏青,暫時放下繁忙的課業與家人到戶外走走、接近大自然,這些興趣都能使我放鬆心情。

現今經濟發展已逐漸趨向全球化與區域經濟整合,國內無論是大小企業都以走向全球化為目標,所以提升自己的國際觀與自我優勢就成為一個相當重要的課題。

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    Reading is one of my hobbies. During the weekend, I always find time to browse local bookstores and read either books that I find interesting or those that will improve my literary prowess. I also enjoy spending time outdoors. It's very relaxing to temporarily set aside schoolwork and just explore the outdoors and get close to nature with my family. These hobbies both help me relax.

    The modern day economy is gradually becoming globalized and integrated. Domestically, regardless of size, all companies have set globalization as their ultimate goal. Therefore, a keen understanding of one's own strengths and the development of a global perspective have both become very important lessons in life.

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。