小婷 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

表示認同的微笑 英文

請問如何行容表示認同的微笑的英文

就是說當你在課堂上說出你的意見,大家就會有反應,像是點頭,或是會心一笑,

要如何形容那種會心一笑的說法?

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    請問如何行容表示認同的微笑的英文

    就是說當你在課堂上說出你的意見,大家就會有反應,像是點頭,或是會心一笑,

    要如何形容那種會心一笑的說法?

    a knowing smile

    an approval smile

    2013-06-12 16:32:53 補充:

    a nod of approval

    a nod of agreement

    點頭表示贊同/同意

    2013-06-12 16:38:14 補充:

    動詞用法:

    to smile knowingly

    to smile approvingly

    2013-06-12 16:41:17 補充:

    修正一夏:

    an approving smile

    a smile of approval

    2013-06-12 16:44:11 補充:

    有人會說a understanding smile

    但understanding比較像是你做錯事,大家體諒,同情你的那種了解

    如果你發表意見離題,大家對你微笑,你就用這個吧

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。