發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

拜託會日文的大大們...幫忙翻譯這兩句...感恩!!!

鋭い突っ込み

浴びせられても

不懂以上這兩句的意思...

可以的話..請中日對照!!

拜託請不要用線上的翻給我...謝謝!!!

還有我的點數不多...

請不要介意贈點太少...真的很不好意思啊||||

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    7 年前
    最佳解答

    鋭い突っ込み浴びせられても=>就算遭到尖酸苛薄地吐槽也......

    鋭い突っ込み:尖銳地吐槽

    浴びせられても:遭遇到也......

還有問題?馬上發問,尋求解答。