發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

有人可以幫我把中文翻成英文嗎?

如題!

別這樣! 不然你會很慘!

別去了! 這樣對你不好!

跟我走! 我帶你離開他們!

我很關心你 你知道嗎?

4 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    Don't do this!Or you'll get worse!

    Don't go there!It's bad to you!

    Follow me!I'll take you leave them!

    I always care about you, don't you know?

    大概是這樣吧:)

    參考資料: 應外科的我
  • 7 年前

    Stop it! Otherwise you will suffer!

    Don't go! That was good for you!

    Come with me! I'm getting you out of them!

    I care about you, you know?

  • 7 年前

    Come on! Otherwise you will be miserable!

    Do not go! So bad for you!

    Follow me! Let me take you away from them!

    I'm very concerned about you, you know?

    參考資料: 自己
  • 7 年前

    Stop it ! Otherwise you will be suffering !

    Don't go ! That is no good for you !

    Come with me ! I'm bringing you out of the "gang group."

    I care about you ; you know ?

還有問題?馬上發問,尋求解答。