求小康妮Connie Talbot的Happy Song

拜託各位大大給我小康妮的happy song 歌詞

真的很好聽 <3

要有中文翻譯

因為英文的有了唷!!!

拜託了!!

已更新項目:

可以一句英文+一句翻譯嗎

這樣比較方便看 :)

如果不方便的話沒關係就選你了xd

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    參考看看囉~

    你整天躺在沙發上 穿著短褲踱步家中

    看著你那無生氣的臉 不要再折磨自已了

    要再這樣混混沌沌 抱怨渾身不舒服

    陷入悲觀的漩渦中 不會讓你有起色的

    **所以我為你唱了這首歌 只想讓你高興

    當你不如意

    所以我為你唱了這首 我懂你的痛

    yeah..為你唱這首歌 其實不太糟

    不要苦著臉 希望在明天

    房間氣味太糟糕 開個窗透透氣吧

    你整天在那說空話 不會修好我的吉他

    我們做了很久的朋友 要是再看你這樣下去

    怕會失去我認識的你

    (要是你看到我這樣)你也會這樣做

    **

    即便無所事事的看著雲

    其實犯錯也無所謂

    放下吧

    如果你控制不了

    無視它

    視它為一個笑話

    **

    2013-06-19 22:45:58 補充:

    You spend all day lying on the couch.

    你整天躺在沙發上

    Walk in your boxers ´round the house.

    穿著短褲踱步家中

    Looking at your pale ugly face.

    看著你那無生氣的臉

    Enough to make mirror break.

    不要再折磨自已了

    2013-06-19 22:47:56 補充:

    More half-asleep than half - awake complaining that your body aches.

    要再這樣混混沌沌 抱怨渾身不舒服

    Feeling sorry for yourself. Won´t get you anywhere.

    陷入悲觀的漩渦中 不會讓你有起色的

    2013-06-19 22:54:32 補充:

    **So i´am singing you a happy song. Just to cheer you up.

    **所以我為你唱了這首歌 只想讓你高興

    When you got it rough. So i´am singing you a happy song.

    當你不如意 所以我為你唱了這首歌

    Just to cheer you up.

    只想讓你高興

    2013-06-19 22:55:57 補充:

    I know how it sucks! Yeah i´am singing you a happy song.

    我懂你的痛 所以我為你唱了這首歌

    It can´t be that bad. why you look so sad? ´

    其實不太糟 不要苦著臉

    Couse better times ahead.

    希望在明天

    2013-06-19 22:57:12 補充:

    Your room smells like bad Mexican.

    房間氣味太糟糕

    Pull up those blinds let air come in.

    開個窗透透氣吧

    Your promises and blah-blah-blah.

    你整天在那說空話

    Won´t fix the strings on my guitar.

    不會修好我的吉他

    2013-06-19 22:58:52 補充:

    We´ve been friends for much too long.

    我們做了很久的朋友

    For me to watch you carry on like this i miss the you

    要是再看你這樣下去 怕會失去我認識的你

    i knew you´d do the same for me.

    (要是你看到我這樣)你也會這樣做

    2013-06-19 23:00:17 補充:

    即便無所事事的看著雲

    Watching shapes in the clouds all day.

    其實犯錯也無所謂

    It´s ok sometimes we make mistakes.

    放下吧 如果你控制不了

    Let it go-o-o if it´s out your control.

    無視它 視它為一個笑話

    Shrug it off , like it´s silly joke.

    2013-06-19 23:03:15 補充:

    副歌**重複的地方我就沒打了哦@@~

    醬可以嘛?

    你要再清楚一點的話~ 我可以寄到你的信箱~!

    參考資料: 音悅
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。

    小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同!

    一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。