請幫我翻譯我的自傳 幫翻成英文

請幫我翻譯我的自傳 幫翻成英文 20點 謝謝 @@~

ㄧ.求學經過:

由於我27歲才念大學,因為起步的比別人晚,所以要比別人更努力,這樣的信念一直在我心裡。上了大學後除了念書外我必須靠自己賺取學費與生活費才能生存,所以我花很多時間在打工,也因此大一大二期間成績普通。大學期間我修過且最喜歡的課程是單晶片應用、PLC可程式控制、半導體製程、工程數學。

二.個人榮譽:

電機工程系甲班 班排名第二名畢業

三.我的優缺點:

我的優點是很有責任感且對自我的要求很高,譬如在求學與打工的時候,老師或是主管若有指派任何工作與作業,我一定是全班第ㄧ個繳交的且一定把作業做到最好。缺點是偶爾比較迷糊。

四.總結:

縱觀我五年的工作經驗讓我了解到,除了專業知識是求職重要因素外,更重要的是工作態度、人際關係與職場倫理。工作態度就是自己本份工作一定要做到最好,若有多餘時間也要能多幫助同事。而在職場倫理上除了要尊敬前輩外,並且要服從公司主管的指示。

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    ㄧ. education through:

    Since I was 27 years old in College, started later than the others, so more effort than others, and this belief has been in my heart. After you went to College in addition to studying, I have to earn tuition fees and living expenses to survive on their own, so I spent a lot of time in work, General during the freshman year sophomore year. During college I took and most favorite courses are single-chip applications, PLC programmable, semiconductor manufacturing, engineering mathematics.

    II. individual awards:

    Graduated from Faculty of electrical engineering ranked second in class A class

    III. my pros and cons:

    I have the advantage of a sense of responsibility and sense of self-worth of high demand, such as when I worked in a school and, teacher or supervisor if you assigned any work and homework, I must have one in class a pay and will do the best job. Disadvantages are occasionally confused.

    IV. conclusion:

    My five years of work experience, I learned that in addition to the expertise are important factors job seekers, more importantly, work attitudes, relationships and workplace ethics. Attitude is your job, be sure to do your best, if you have extra time to help colleagues. On ethics in the workplace other than to respect the seniors, and to obey directions of company directors.

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。

    小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同!

    一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。