奶油妹 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

該如何寄信到日本呢? (急)

我要寄信給一個日本的漫畫家

叫"華夜"

因為很喜歡她的作品>"<

請問:

Q1:她漫畫都有寫地址 可以照抄寫在信封上嗎?

Q2:我內容該寫中文.日文還是英文阿...?

想3種都寫...但程度沒那麼好呀...

該怎麼做?

曾經想過用GOOGLE

可是會不會直接照翻很怪異:( ?

給我翻譯網址還是什麼的~~

Q3:還有什麼該注意的

請告訴我

謝謝 :)

想到其他問題時會補充!!

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    漫畫家!!女孩子!!華夜(KAYO)你就寫中文吧!!當然可依漫畫書登出的地址寫寄去。

    該注意的內容;該沒甚麼!!,其實在我們日本的電腦幾乎有很多種語言的翻譯機能喔!!何況台灣的漢字與日本的漢字幾乎是一樣。因此你就用台灣的文章依平常一般來寫著。喔!郵遞區號我們日本是七個數字喔!!。一定要寫。

                   草地郎;阿蘇  

還有問題?馬上發問,尋求解答。