we are ...請問這句話是什麼意思呢??

We are changing our social landscape, far from the battlefield because the way humanity resolves conflict shapes society.

請問這句話是什麼意思呢???

besides, 滿常聽到外國人說話會搭上 far from 這片語的意思和 no 類似嗎??

謝謝

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    We are changing our social landscape, far from the battlefield because the way humanity resolves conflict shapes society.

    因為 人類解決紛爭的方法 是社會造型的主力 我們 不用打仗 就一直在改變 我們的社會了

    請問這句話是什麼意思呢???

    besides, 滿常聽到外國人說話會搭上 far from 這片語的意思和 no 類似嗎??

    far from = very different from = not similar to

    Example: What he said is far from being truthful = What he said is not true.

    2013-06-16 19:21:04 補充:

    "社會造型"是什麼意思呢?

    to shape a society is to make a society the way you want it to be.

  • 7 年前

    We are changing our social landscape, far from the battlefield because the way humanity resolves conflict shapes society.

    遠離戰場,改而依循人道立場解決紛爭的方式,正在重塑人類社會的景象

還有問題?馬上發問,尋求解答。