fly 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

什麼是 lower-end discretionary go

Still, price rises would have to spread much more widely, especially to lower-end discretionary goods, to show that Abe’s aggressive policies are helping reinvigorate the economy.

什麼是 lower-end discretionary goods?

謝謝

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    Still, price rises would have to spread much more widely, especially to lower-end discretionary goods, to show that Abe’s aggressive policies are helping reinvigorate the economy.

    物價上漲的涵蓋範圍還必須更加廣泛,特別是低階的非重要民生用品,才能顯示安倍的積極政策確實協助了經濟的重振。

    discretionary goods 是貨物的分類之一,指非民生重要用品,但消費者卻會想要買的東西,例如電腦、傢俱、大型電視等等。

    low-end 是指功能或價格 「低階」 的產品。

    這裡說必須低階非民生重要物品的價格也上揚,才能看出安倍的經濟策略是否真的有助日本經濟振興。 這是因為安倍讓日幣貶值,一開始貨品不敢調價,怕消費者不買。 到了一定程度,重要民生用品價格先漲,因為消費者不買不行。 接著,高級的非民生重要用品也開始調漲,因為有錢人開始敢消費了,可是低階的,賣的是一般人,當低階的非民生用品也敢調價,那時證明一般人收入高了,整個經濟活化了!

    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    感謝LionEnglish 大大,收穫真的很大

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。