fly 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

什麼是at the sidelines of the ope

“However, companies are flexible in adjusting their production to manufacturing tablets, which are popular in emerging markets because of their low prices and reliable quality,” Chang said at the sidelines of the opening ceremony of the annual Computex trade fair.

什麼是at the sidelines of the opening ceremony of the annual Computex trade fair?

謝謝

2 個解答

評分
  • Chris
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    1.- 由於是computex電腦展 所以tablets應該是平板電腦而非藥片

    2.- sidelines 一般是球場四周的邊線 由於是開幕式 可以翻譯為場合

    張(是說張忠謀嗎) 在年度電腦展開幕式上說 "然而 業者可有彈性的調整他們的產程以生產平板電腦 這在新興市場很常見 因為他們的價格低廉品質可靠, "

    以上供參

  • Shuang
    Lv 7
    7 年前

    “然而,公司靈活地調整自己的生產製造藥片,這是流行在新興市場,因為他們的低價格和可靠的質量,”張說在場邊一年一度的Computex貿易博覽會的開幕儀式。

    一年一度的Computex貿易博覽會的開幕儀式在場邊?

    參考資料: me + google + revised
還有問題?馬上發問,尋求解答。