匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

短文中翻英 20點 請不要用翻譯機@@

Workaholic工作狂

工作狂指某些人過度沉迷於工作,他們不一定喜歡工作,只是強迫性的感到需要將工作完成,自己才會感到心安,工作狂常常花太多時間在工作上,而忽略朋友和家人

我的媽媽就是一個工作狂。他並不喜歡工作,但她總是將工作做到最完美才覺得結束工作。 我媽常在公司待到很晚,大部分的時間他都超過晚上十點才到家,到家也是繼續忙於工作,看報表或跟客戶洽談。

假日的時候我們家人常常湊在一起看電視,但我媽常煮完飯就坐在電腦前忙公司的事情。

我覺得工作狂在生活中有點冷漠,但很為工作負責任,有優點也有缺點。

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    7 年前
    最佳解答

    Workaholic means some people indulge in work, they do not really(truely) like to work, but compulsive feel they have to complete( done) the work, themself will feel at ease, workaholics often spend too much time at work, ignoring(neglect) friends and family

    My mom is a workaholic.She does not like work, but she always felt the work done to the perfect condition(state) to called work finished(end). My mother often staying late at the company, most of the time she got home over ten pm, And continue to busy with work, looking statement or negotiate with clients at home.

    On holidays we family often get together to watch TV, but my mom always sitting in front of the computer busy on her business after cooking(the rice).

    I think the workaholic a little cool in life but they are responsible for the work, there are advantages and disadvantages.

還有問題?馬上發問,尋求解答。