路人乙 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請問這句新聞的英文如何翻譯呢?

Today on our program,we make beautiful music.

Well,we my not be making it,but we will celebrate some very talented young

people who do at a world famous competition - and the memory of

the American concert pianist whose belief in young talent made it possible.

節錄自

Van Clibrun Competition Looks for Best of the Best

的新聞英文

整句意思好怪看不懂 麻煩請幫助翻譯一下

謝謝

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    Today on our program, we make beautiful music.

    今天,在我們的節目中,我們要製作美妙的音樂。

    Well, we may not be making it, but we will celebrate some very talented young people who doat a world famous competition - and the memory of the American concert pianist whose belief in young talent made it possible.呃,我們其實不是真的要製作,而是要與大家一同來欣賞一些在世界有名的競賽中創作音樂的年輕人– 同時紀念一位美國鋼琴演奏家;他對年輕音樂家的堅信帶來今日的盛況。

  • 7 年前

    今天在我們節目上,我們播放動人的音樂.

    好的,這首我們播不出來,但是我們將慶祝一群天才型的年輕人,他們進行一場世界有名的比賽-並且美國國家紀念音樂廳鋼琴演奏家,他們相信年輕和天賦會使這些成為可能

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。