Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英文問題求觧答

1__ excellent research on wolves ,we know much more today about that species than we did five years ago

1Thanks to Dr. Robins

2As a result of Dr. Robins has done

3Despite the fact that Dr. Robins has done

已更新項目:

希望詳加解答

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    1__ excellent research on wolves ,we know much more today about that

    species than we did five years ago

    1Thanks to Dr. Robins

    2As a result of Dr. Robins has done

    3Despite the fact that Dr. Robins has done

    正解: 1Thanks to Dr. Robins

    1Thanks to Dr. Robins' <--- 注意此選項漏抄了一撇

    thanks to: 介系詞片語, 意思是「幸虧; 由於」

    "Thanks to Dr. Robins' excellent research on wolves"是一個獨立副詞片語, 修飾後面的句子.

    翻譯:

    多虧羅賓斯博士對狼的精湛研究, 我們如今對該物種比五年前更加瞭解.

    文法正確且語意通順, 正解!

    2As a result of Dr. Robins has done

    文法錯誤, as a result of只能接名詞性質的單詞或片語, 不可接子句, 正確寫法是:

    As a result of Dr. Robins' having done.....

    3Despite the fact that Dr. Robins has done

    文法OK, 但語意錯誤, 因為Despite表讓步, 其引導的語意英語主句相反, 但本句前後語意順理成章, 應把Despite改為Due to才是通順的句子.

    參考資料: 羅莉 - 英文文法
還有問題?馬上發問,尋求解答。