HLC
Lv 4
HLC 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

When 跟 Althought的用法疑問

____ we arrived at the hotel eaery , there were already full of people.

這題為何只能用WHEN兒不能用Already

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    說話有大約的邏輯。你們這句的邏輯應該是:

    1. 雖然我們到達飯店時尚早,但是那裡已經滿滿都是人。

    Although we arrived at the hotel early, there were already full of people.

    另一邏輯該是:

    2. 當我們到達飯店時,那裡已經滿滿都是人。

    When we arrived at the hotel, there were already full of people.

    所以正確答案應該是 Although 而不是 When

    而且 When we arrived at the hotel early (當我們早到飯店)文意根本不通。

    2013-06-23 23:23:57 補充:

    後半部 there were already full of people. 是很彆扭的英文

    不彆扭的說法:

    1. there were already many people (there). 其中 there were 是『有』;後面的 (there)是『那裡』。

    2. it was already full of people (there). 其中 it 指 hotel; 飯店那邊(there)已經滿滿都是人。

    2013-06-23 23:24:48 補充:

    如果這是學校考題,你可以去抱怨出題的英文老師程度太差。

還有問題?馬上發問,尋求解答。