匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請英文高手幫忙!問一段英文翻譯 (中翻英)

Rudolph在狩獵時受了傷,

所有醫生都被降罪(offended),他們不被允許讓任何人見到Rudolph。

Rudolph戲弄(teased)了Black Michael,他想了一個拯救國王的計畫,

Michael會以為Rudolph要攻擊Antoinette de Mauban。

Rudolph就能抓住(capture)他且得到鑰匙,順利救出國王。

----

括號裡的字必須用那個單字,在此先謝謝各位!

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Rudolph got hurt when hunting, and all the doctors were offended that they were not allowed to let anyone see Rudolph.

    Rudolph teased Black Michael,and he came up with a plan to save the king.

    Michael thought that Rudolph would attack Antoinette de Mauban.

    Rudolph could then capture him and get the key, thus save the king without false.

    希望我的翻譯能幫到你 有問題可以問我喔:)

還有問題?馬上發問,尋求解答。