匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

【英文】tactic與strategy的不同是?

本人最近都在國外網站下西洋棋,看到有人說「tactic與strategy都很重要」。

想想怎麼怪怪的,一查字典發現這兩個字果然意思一樣。

所以想請問這兩個字,在英文上是否有不一樣?

那在西洋棋中有甚麼不一樣呢?

擷取兩段提供不懂西洋棋的人參考。

A tactic is a conceptual action implemented as one or more specific tasks. Strategy is a high level plan to achieve one or more goals under conditions of uncertainty.

strategy is subtle moves that improve your position. Tactics are the "beautiful" moves that often lead you to end up with a material advantage, or checkmate

希望能幫助小弟理解兩者間的不同。

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    tactic和strategy不一樣喔

    tactic是戰略,它比較狹義,主要是用在當你在執行某項事情時,單就該事情的執行手段(例: 統一某個國家前,我先收百買該國人心)

    strategy是策略,他可以包含戰略在內,相當廣義,主要用在達成主要目標的手段(例如:統一某個國家前,我要1. 收買人心 2. 摧毀軍事設施 3.XXX 4.YYY.........)

    這樣有懂嗎?

    上面例子是我亂掰的,沒有政治頃向,網友不要口水戰,我只是剛好用大家容易理解的例子

    參考資料:
  • 6 年前

    tactic = 戰術 = 局部 與 短期的輸贏 (例如: 要怎樣把主教吃掉)

    strategy = 戰略 = 布局 與 長期的鬥爭 (例如: 要怎樣把王困在底線)

還有問題?馬上發問,尋求解答。