匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請幫忙翻譯成英文!履歷要使用的,謝謝

我想找一份正職的工作,關於cooks、kitchen hand、waitress、cleaning、housekeeping,從小家裡就是開餐廳,所以對餐廳/廚房工作頗熟,也有許多餐廳/廚房的工作經驗,對於做菜、切菜、所有雜事都有相當的自信可以勝任!希望可以爭取更多工作機會!

我在澳洲持有打工渡假簽證,曾經就讀過兩個月的語言學校,有基本的溝同能力,個性積極、學習能力佳、負責任、細心、主動!

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    I am looking for a full-time job, about cooks, kitchen hand, waitress, and cleaning, and housekeeping, from small home is opening a restaurant, dining room/kitchen work quite well, there are also many restaurants/work experience in the kitchen, cooking, cut vegetables, all chores were fairly confident, competent! hope that they can have more opportunities!

    I was in Australia on a working holiday visa, attended a two-month language school, have basic ability to Groove with, positive personality, ability to learn, responsible, careful, active!

  • 8 年前

    澳洲打工渡假簽證

    Holiday working visa

    參考http://www.immi.gov.au/visitors/working-holiday/41...

  • 8 年前

    我想找一份正職的工作,關於cooks、kitchen hand、waitress、cleaning、housekeeping,

    I am actively in search of a full time job as cook, kitchen hand, waitress, cleaner, or house keeper.

    從小家裡就是開餐廳,所以對餐廳/廚房工作頗熟,也有許多餐廳/廚房的工作經驗,對於做菜、切菜、所有雜事都有相當的自信可以勝任!

    I strongly believe that I can handle any kitchen routines and duties, for I grew up in a family in restaurant business - I am familiar with restaurant operation, kitchen chores, including cutting, and cooking.

    希望可以爭取更多工作機會!

    I am looking for any job opportunities.

    我在澳洲持有打工渡假簽證,

    I have temp worker visa from Australia.

    曾經就讀過兩個月的語言學校,有基本的溝同能力,個性積極、學習能力佳、負責任、細心、主動!

    I have studies in language school for 2 months. With basic oral communication skills, I am aggressive, good learner, responsible, careful, and proactive.

還有問題?馬上發問,尋求解答。