發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

急需翻譯!!要正確的!!卸卸

女兒是我活著的心臟!!請翻譯成英文~~謝謝

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    "女兒是我活著的心臟"意及"沒有她不行"對吧?

    My daughter is my everything!

    I cannot live without my daughter.

  • 8 年前

    Daughter is my heart alive!!

  • 8 年前

    女兒是我活著的心臟

    My daughter is my living heartbeat personified, (every throb invigorating my sclerotic life.)

還有問題?馬上發問,尋求解答。